lunes, 23 de marzo de 2009

♫Welcome, UNKNOW♫



Guía de colores:
Naranja: Haruhi
Gris oscuro: Yuki
Rosa:Mikuru
Gris: Las tres.
Amarillo anaranjado: Coros

Letras: Anime Lyrics

Coro: Haru-chan
Colores: Haru-chan
Nombre: Welcome UNKNOW
Artistas: Haruhi Suzumiya, Yuki Nagato y Mikuru Asahina
Anime: Suzumiya Haruhi no Yuutsu (opening del programa de Radio)
Hey, hey,  welcome, welcome, chaun chaun!
Hey, hey, welcome, welcome, chaun chan!

UNKNOW welcome UNKNOW
Koikoi welcome UNKNOW
Egao wa pikkari mukisu no shunshine

Are are? Tesaguri de tsukamae tara one, two, tree
Ponya ponya kawaikute
Dakisimetai kokoro wa challenger

Hey, hey, happy, happy, let's go!
Hey, hey, happy, happy, one two!

Watashi wa subete wo shiritaiwa
(shiritaiwa)
Okotte mitatte kimi no koto... suki
Naishou ni shitoko (doki, doki, itewo!)

Mainichi ga shigekiteki tsukareta nante yada
Tabun tabun ikeru deshou
Otomodachi tuskuri mashou takusan yori chotto
datte datte nee sore de juubun janai?

(One, two!)

Egai wa pikkari mukizu no sunshine
Sugao mo bacchiri makenai hurricane

Oya oya? Totsuzen ni furimui tara STEP & STEP
Urya urya komaru no wa
Seigi no mikata nante hidoi

Happy, happy, let's go!
Hey, hey, happy, happy, one two!


Itsudemo dareka ga yume miteru (yume miteru)
Jikkou aru nomi ue muite tonde
Ochinai hazuyo

Doki, doki, deshou?

Chiheisen mitsuketane engou no ao jyanai
Matte matte tomaranai (happy, happy, let's go!)
Otomodachi yobimashou wagamama itte temo
Afure souna aijyou tsumatterunoyo

Oo... One shine!

(Hop, hop, hop hop, hop, hop, hop...)

...suki
naisho ni shitoko!

(Happy, happy, shite wo!)

Mainichi ga shigekiteki tsukareta nante yada
Tabun tabun ikeru deshou (happy, happy, let's go!)
Otomodachi tsukuri mashou takusan yori chotto
datte datte nee sore de juubun janai?

Ooo... One Shine!

UN-KNOWN welcome UNKNOWN
Koi koi welcome UNKNOWN
Sugao mo bacchiri makenaiyo

¡Sesshai!


--
Nota 1:
Posiblemente la parte de los coros no esté muy bien (y no vaya a poder
traducir esa parte), porque en Animelyrics (de dónde yo saco las letras) no estaban los coros.
Nota 2:
Tampoco sé muy bien "quien" son los coros, a lo mejor tienen su
personaje en la serie (estube vacilando de si devía llamarlos "hermana
de kyon" o si eran parte de lo de Mikuru, pero bueno -.-U.
Nota 3:
Espero que todo lo de más esté bien (comprended mi esfuerzo -.-")

Nus vemus~
Haru-chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario